Kalmomi
Koyi Maganganu – Kyrgyz

көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
yawa
Na karanta littafai yawa.

бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
bir jolu
Sen bir jolu aktsiyalarga bardık akçalarıŋdı jogotkonsuŋbu?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
köpçülüktö
Tornadolor köpçülüktö körülböyt.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

жакында
Танк жакында бош.
jakında
Tank jakında boş.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
baarı
Bul jerde düynönün baarı bayraktarın körsötülgön.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
jazganda
Ayal bala jazganda oygondu.
kawai
Ta kawai tashi.

ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

дагы
Алар дагы учрашты.
dagı
Alar dagı uçraştı.
kuma
Sun hadu kuma.
