Kalmomi
Koyi Maganganu – Kyrgyz

тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
tegereksiz
Kün energiyası tegereksiz.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
köp
Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

аркасында
Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.
arkasında
Jaş janıvarlar enesinin arkasında kelet.
bayan
Yaran suke biyo bayan uwar su.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
tömöngö
Alar maga tömöngö karap jatat.
kasa
Suna kallo min kasa.
