Kalmomi
Koyi Maganganu – Greek

πρώτα
Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.
próta
I asfáleia érchetai próta.
farko
Tsaro ya zo farko.

πολύ
Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.
polý
To paidí eínai polý peinasméno.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

κάτω
Πετάει κάτω στην κοιλάδα.
káto
Petáei káto stin koiláda.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

πάλι
Συναντήθηκαν πάλι.
páli
Synantíthikan páli.
kuma
Sun hadu kuma.

πουθενά
Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.
pouthená
Aftá ta rágia odigoún pouthená.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.
epísis
O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

αρκετά
Είναι αρκετά αδύνατη.
arketá
Eínai arketá adýnati.
sosai
Ta yi laushi sosai.

για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;
gia parádeigma
Pós sas faínetai aftó to chróma, gia parádeigma?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.
chthes
Chthes vrochopoioúse polý.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.

πάντα
Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.
pánta
I technología gínetai ólo kai pio períploki.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
schedón
O dexamenós eínai schedón ádeios.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.
