Kalmomi

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

---

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

---

maimakon

Tornadoes ba a ga su maimakon.

сега

Да го повикам сега?

sega

Da go povikam sega?

---

yanzu

Zan kira shi yanzu?

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

---

zuwa-zuwa

Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

---

sama

Ya na kama dutsen sama.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

---

koyaushe

An koyaushe samu takwara nan.

секогаш

Технологијата станува сè посложена.

sekogaš

Tehnologijata stanuva sè posložena.

---

koyaushe

Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

---

dogo

Na jira dogo a dakin jiran.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

---

rabin

Gobara ce rabin.

заедно

Двете радо играат заедно.

zaedno

Dvete rado igraat zaedno.

---

tare

Biyu suke son wasa tare.

скоро

Резервоарот е скоро празен.

skoro

Rezervoarot e skoro prazen.

---

kusa

Tankin mai yana kusa cikas.

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

---

kusa

Lokacin yana kusa da dare.