Kalmomi
Koyi Maganganu – Adyghe

много
Я действительно много читаю.
mnogo
YA deystvitel‘no mnogo chitayu.
yawa
Na karanta littafai yawa.

вниз
Он падает сверху вниз.
vniz
On padayet sverkhu vniz.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.
v lyuboye vremya
Vy mozhete pozvonit‘ nam v lyuboye vremya.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

когда-либо
Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?
kogda-libo
Vy kogda-libo teryali vse svoi den‘gi na aktsiyakh?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
ran‘she
Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

такой же
Эти люди разные, но одинаково оптимистичные!
takoy zhe
Eti lyudi raznyye, no odinakovo optimistichnyye!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

часто
Торнадо не часто встречаются.
chasto
Tornado ne chasto vstrechayutsya.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

никогда
Никогда не следует сдаваться.
nikogda
Nikogda ne sleduyet sdavat‘sya.
kada
A kada a yi kasa.
