Kalmomi
Koyi Maganganu – Adyghe

снова
Они встретились снова.
snova
Oni vstretilis‘ snova.
kuma
Sun hadu kuma.

завтра
Никто не знает, что будет завтра.
zavtra
Nikto ne znayet, chto budet zavtra.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

только
Она только проснулась.
tol‘ko
Ona tol‘ko prosnulas‘.
kawai
Ta kawai tashi.

например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

вверх
Он поднимается на гору вверх.
vverkh
On podnimayetsya na goru vverkh.
sama
Ya na kama dutsen sama.

снова
Он пишет все снова.
snova
On pishet vse snova.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

довольно
Она довольно стройная.
dovol‘no
Ona dovol‘no stroynaya.
sosai
Ta yi laushi sosai.

там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
nan
Manufar nan ce.

снаружи
Сегодня мы едим снаружи.
snaruzhi
Segodnya my yedim snaruzhi.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!
nikogda
Nikogda ne lozhites‘ spat‘ v obuvi!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
