Kalmomi
Koyi Maganganu – Adyghe

туда
Идите туда, затем спросите снова.
tuda
Idite tuda, zatem sprosite snova.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

много
Я действительно много читаю.
mnogo
YA deystvitel‘no mnogo chitayu.
yawa
Na karanta littafai yawa.

наполовину
Стакан наполовину пуст.
napolovinu
Stakan napolovinu pust.
rabin
Gobara ce rabin.

завтра
Никто не знает, что будет завтра.
zavtra
Nikto ne znayet, chto budet zavtra.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

правильно
Слово написано не правильно.
pravil‘no
Slovo napisano ne pravil‘no.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

снаружи
Сегодня мы едим снаружи.
snaruzhi
Segodnya my yedim snaruzhi.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

слишком много
Работы становится слишком много для меня.
slishkom mnogo
Raboty stanovitsya slishkom mnogo dlya menya.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

но
Дом маленький, но романтичный.
no
Dom malen‘kiy, no romantichnyy.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
