Kalmomi
Koyi Maganganu – Arabic

طويلاً
كان علي الانتظار طويلاً في غرفة الانتظار.
twylaan
kan ealiu aliantizar twylaan fi ghurfat aliantizari.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.
kthyran
‘aqra kthyran felaan.
yawa
Na karanta littafai yawa.

هنا
هنا على الجزيرة هناك كنز.
huna
huna ealaa aljazirat hunak kinz.
nan
A nan akan gungun akwai takwaro.

شيئًا
أرى شيئًا مثيرًا!
shyyan
‘araa shyyan mthyran!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

الآن
هل أتصل به الآن؟
alan
hal ‘atasil bih alana?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

غدًا
لا أحد يعلم ما سيكون عليه الأمر غدًا.
ghdan
la ‘ahad yaelam ma sayakun ealayh al‘amr ghdan.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

خارجًا
نحن نتناول الطعام خارجًا اليوم.
kharjan
nahn natanawal altaeam kharjan alyawma.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

كثيرًا
هو عمل كثيرًا دائمًا.
kthyran
hu eamal kthyran dayman.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

حول
يجب عدم التحدث حول المشكلة.
hawl
yajib eadam altahaduth hawl almushkilati.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.
tawal alyawm
ealaa al‘umi aleamal tawal alyawmi.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

قريبًا
يمكنها العودة إلى المنزل قريبًا.
qryban
yumkinuha aleawdat ‘iilaa almanzil qryban.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
