Kalmomi
Koyi Maganganu – Marathi

सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
Sakāḷī
malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
kawai
Ta kawai tashi.

कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
Nēhamī
tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

खरोखरच
मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?
Kharōkharaca
mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.
Adhika
mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

वरती
वरती, छान दृश्य आहे.
Varatī
varatī, chāna dr̥śya āhē.
sama
A sama, akwai wani kyau.

संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.

रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.