Kalmomi
Koyi Maganganu – Marathi

फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
kawai
Ta kawai tashi.

खाली
तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.
Khālī
tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.

मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
kasa
Suna kallo min kasa.

अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.
Andara
guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.
ciki
A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.

परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
kuma
Sun hadu kuma.

जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.