Kalmomi
Koyi Maganganu – Hebrew

אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

אחרי
החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.
ahry
hhyvt hts‘eyrvt hvlkvt ahry amn.
bayan
Yaran suke biyo bayan uwar su.

לעיתים קרובות
אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!
l‘eytym qrvbvt
anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

סביב
לא צריך לדבר סביב הבעיה.
sbyb
la tsryk ldbr sbyb hb‘eyh.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
