Kalmomi
Koyi Maganganu – Hebrew

זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
kawai
Ta kawai tashi.

בבית
הכי יפה בבית!
bbyt
hky yph bbyt!
a gida
Ya fi kyau a gida.

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

אחרי
החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.
ahry
hhyvt hts‘eyrvt hvlkvt ahry amn.
bayan
Yaran suke biyo bayan uwar su.

לעיתים קרובות
טורנדואים אינם נראים לעיתים קרובות.
l‘eytym qrvbvt
tvrndvaym aynm nraym l‘eytym qrvbvt.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

תמיד
הטכנולוגיה הופכת להיות מורכבת יותר ויותר.
tmyd
htknvlvgyh hvpkt lhyvt mvrkbt yvtr vyvtr.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

שם
המטרה היא שם.
shm
hmtrh hya shm.
nan
Manufar nan ce.

למטה
הוא טס למטה אל העמק.
lmth
hva ts lmth al h‘emq.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
sosai
Ta yi laushi sosai.

לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
