Kalmomi
Koyi Maganganu – Korean

같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
gatge
i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

오래
대기실에서 오래 기다려야 했습니다.
olae
daegisil-eseo olae gidalyeoya haessseubnida.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

거기
목표는 거기에 있습니다.
geogi
mogpyoneun geogie issseubnida.
nan
Manufar nan ce.

어디든
플라스틱은 어디든 있습니다.
eodideun
peullaseutig-eun eodideun issseubnida.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

적어도
미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.
jeog-eodo
miyongsil-eun jeog-eodo byeollo biyong-i deulji anh-assseubnida.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

멀리
그는 먹이를 멀리 가져갑니다.
meolli
geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.
baya
Ya kai namijin baya.

곧
여기에는 곧 상업용 건물이 개장될 것이다.
god
yeogieneun god sang-eob-yong geonmul-i gaejangdoel geos-ida.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

지금
지금 그에게 전화해야 합니까?
jigeum
jigeum geuege jeonhwahaeya habnikka?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

이미
그 집은 이미 팔렸습니다.
imi
geu jib-eun imi pallyeossseubnida.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

많이
나는 실제로 많이 읽습니다.
manh-i
naneun siljelo manh-i ilgseubnida.
yawa
Na karanta littafai yawa.

안에
동굴 안에는 많은 물이 있습니다.
an-e
dong-gul an-eneun manh-eun mul-i issseubnida.
ciki
A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.
