Kalmomi
Koyi Maganganu – Korean

혼자
나는 혼자서 저녁을 즐기고 있다.
honja
naneun honjaseo jeonyeog-eul jeulgigo issda.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

아래로
그는 계곡 아래로 날아갑니다.
alaelo
geuneun gyegog alaelo nal-agabnida.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

집에서
집에서 가장 아름답습니다!
jib-eseo
jib-eseo gajang aleumdabseubnida!
a gida
Ya fi kyau a gida.

같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
gatge
i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

곧
여기에는 곧 상업용 건물이 개장될 것이다.
god
yeogieneun god sang-eob-yong geonmul-i gaejangdoel geos-ida.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

너무 많이
일이 점점 나에게 너무 많아져요.
neomu manh-i
il-i jeomjeom na-ege neomu manh-ajyeoyo.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

언제든지
우리에게 언제든지 전화할 수 있습니다.
eonjedeunji
uliege eonjedeunji jeonhwahal su issseubnida.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

꽤
그녀는 꽤 날씬합니다.
kkwae
geunyeoneun kkwae nalssinhabnida.
sosai
Ta yi laushi sosai.

멀리
그는 먹이를 멀리 가져갑니다.
meolli
geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.
baya
Ya kai namijin baya.

아침에
나는 아침에 일할 때 많은 스트레스를 느낍니다.
achim-e
naneun achim-e ilhal ttae manh-eun seuteuleseuleul neukkibnida.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

함께
우리는 작은 그룹에서 함께 학습합니다.
hamkke
ulineun jag-eun geulub-eseo hamkke hagseubhabnida.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

오래
대기실에서 오래 기다려야 했습니다.
olae
daegisil-eseo olae gidalyeoya haessseubnida.