Kalmomi
Koyi Maganganu – Amharic

ላይ
ላይ ውጤት ግሩም ነው።
layi
layi wit’ēti girumi newi.
sama
A sama, akwai wani kyau.

በሁሉም ስፍራ
ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።
behulumi sifira
nech’i behulumi sifira newi.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

በኋላ
የትውልዱ እንስሶች እናታቸውን በኋላ ይከተላሉ።
beḫwala
yetiwilidu inisisochi inatachewini beḫwala yiketelalu.
bayan
Yaran suke biyo bayan uwar su.

አንዲት
በዓልቱ ገንዘብህን ሁሉ በግማሽ አጠፋህ?
ānidīti
be‘alitu genizebihini hulu begimashi āt’efahi?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

ብዙ
ብዙ አንባቢያለሁ።
bizu
bizu ānibabīyalehu.
yawa
Na karanta littafai yawa.

በጥዋት
በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።
bet’iwati
bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

እንደገና
እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።
inidegena
irisu hulunimi inidegena yits’afali.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

በሌሊት
በሌሊት ጨረቃ ይበራል።
belēlīti
belēlīti ch’erek’a yiberali.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

ምንም ስፍራ
ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።
minimi sifira
yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

ወደርቅ
አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።
wederik’i
ārebochuni wederik’i yizotali.
baya
Ya kai namijin baya.

ዙሪያ
ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።
zurīya
chigiru zurīya mawerari āyigebami.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
