Kalmomi
Koyi Maganganu – Indonesian

hampir
Tangki hampir kosong.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

di malam hari
Bulan bersinar di malam hari.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

kemarin
Hujan lebat kemarin.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.

di pagi hari
Saya memiliki banyak tekanan di tempat kerja di pagi hari.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

setidaknya
Tukang cukur itu setidaknya tidak terlalu mahal.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

hampir
Saya hampir kena!
kusa
Na kusa buga shi!

keluar
Anak yang sakit tidak boleh keluar.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

lagi
Dia menulis semuanya lagi.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

di mana-mana
Plastik ada di mana-mana.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

tidak pernah
Tidak pernah tidur dengan sepatu!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!

sering
Kita harus sering bertemu!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
