Kalmomi

ճիշտ

Բառը չի ճիշտ գրված։

chisht

Barry ch’i chisht grvats.

---

daidai

Kalmar ba ta daidai ba ne.

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

---

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

առաջին անգամ

Միայն 21 տարեկանում պետք է նա ամուսնանայ։

arrajin angam

Miayn 21 tarekanum petk’ e na amusnanay.

---

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.

կիսա

Բաժակը կիսա դատարկ է։

kisa

Bazhaky kisa datark e.

---

rabin

Gobara ce rabin.

նաև

Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։

nayev

Shuny nayev karogh e nstel seghani mot.

---

ma

Karin suna ma su zauna a tebur.

տանը

Ամենագեղեցիկը տանը է։

tany

Amenageghets’iky tany e.

---

a gida

Ya fi kyau a gida.

կրկին

Նրանք հանդիպել են կրկին։

krkin

Nrank’ handipel yen krkin.

---

kuma

Sun hadu kuma.

շատ

Երեխան շատ է սովորած։

shat

Yerekhan shat e sovorats.

---

sosai

Yaron yana jin yunwa sosai.

շատ

Աշխատանքը շատ է դառնում ինձ համար։

shat

Ashkhatank’y shat e darrnum indz hamar.

---

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

երբեք

Մարդկանց պետք է երբեք չմասնակցել։

yerbek’

Mardkants’ petk’ e yerbek’ ch’masnakts’el.

---

kada

A kada a yi kasa.

մենակ

Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։

menak

Yes miaynak yem vayrelu yerekoyt’y.

---

kaɗai

Na ciyar da dare na kaɗai.

դուրս

Սառաչաղ երեխան չի թույլատրվում դուրս գալ։

durs

Sarrach’agh yerekhan ch’i t’uylatrvum durs gal.

---

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.