Kalmomi
Koyi Maganganu – Adyghe

почти
Бак почти пуст.
pochti
Bak pochti pust.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
bol‘she
Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

в
Эти двое входят внутрь.
v
Eti dvoye vkhodyat vnutr‘.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
nan
Manufar nan ce.

утром
Мне нужно вставать рано утром.
utrom
Mne nuzhno vstavat‘ rano utrom.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

один
Я провожу вечер один.
odin
YA provozhu vecher odin.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

вместе
Эти двое любят играть вместе.
vmeste
Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.
tare
Biyu suke son wasa tare.

только
На скамейке сидит только один человек.
tol‘ko
Na skameyke sidit tol‘ko odin chelovek.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

снова
Он пишет все снова.
snova
On pishet vse snova.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

вверх
Он поднимается на гору вверх.
vverkh
On podnimayetsya na goru vverkh.