Kalmomi

навън

Днес ядем навън.

navŭn

Dnes yadem navŭn.

---

waje

Yau muna ciyar da abinci waje.

наистина

Наистина мога ли да вярвам на това?

naistina

Naistina moga li da vyarvam na tova?

---

koda yaushe

Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

често

Трябва да се виждаме по-често!

chesto

Tryabva da se vizhdame po-chesto!

---

kullum

Ya kamata mu hadu kullum!

твърде много

Работата става твърде много за мен.

tvŭrde mnogo

Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.

---

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

навсякъде

Пластмасите са навсякъде.

navsyakŭde

Plastmasite sa navsyakŭde.

---

kowace inda

Plastic yana kowace inda.

повече

По-големите деца получават повече джобни пари.

poveche

Po-golemite detsa poluchavat poveche dzhobni pari.

---

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

вкъщи

Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.

vkŭshti

Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.

---

gida

Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

утре

Никой не знае какво ще бъде утре.

utre

Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.

---

gobe

Ba a san abin da zai faru gobe ba.

долу

Той лежи на пода.

dolu

Toĭ lezhi na poda.

---

a kasa

Yana kwance a kan danyar.

вече

Къщата вече е продадена.

veche

Kŭshtata veche e prodadena.

---

tuni

Gidin tuni ya lalace.

през нощта

Луната свети през нощта.

prez noshtta

Lunata sveti prez noshtta.

---

a dare

Wata ta haskawa a dare.

никъде

Тези следи водят до никъде.

nikŭde

Tezi sledi vodyat do nikŭde.

---

ba wani inda

Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.