Kalmomi
Koyi Maganganu – Bulgarian

никога
Никога не ходи на легло с обувки!
nikoga
Nikoga ne khodi na leglo s obuvki!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!

често
Торнадата не се виждат често.
chesto
Tornadata ne se vizhdat chesto.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

например
Харесва ли ви този цвят, например?
naprimer
Kharesva li vi tozi tsvyat, naprimer?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

също
Приятелката й също е пияна.
sŭshto
Priyatelkata ĭ sŭshto e piyana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

скоро
Тук скоро ще бъде открито търговско сграда.
skoro
Tuk skoro shte bŭde otkrito tŭrgovsko sgrada.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

всички
Тук можете да видите всички флагове на света.
vsichki
Tuk mozhete da vidite vsichki flagove na sveta.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

настрани
Той носи плячката настрани.
nastrani
Toĭ nosi plyachkata nastrani.
baya
Ya kai namijin baya.

в
Те скочиха във водата.
v
Te skochikha vŭv vodata.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

дълго
Трябваше да чакам дълго в чакалнята.
dŭlgo
Tryabvashe da chakam dŭlgo v chakalnyata.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
