Kalmomi

навън

Болното дете не може да излезе навън.

navŭn

Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.

---

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

вътре

Двете идват вътре.

vŭtre

Dvete idvat vŭtre.

---

ciki

Su biyu suna shigo ciki.

навън

Днес ядем навън.

navŭn

Dnes yadem navŭn.

---

waje

Yau muna ciyar da abinci waje.

почти

Резервоарът е почти празен.

pochti

Rezervoarŭt e pochti prazen.

---

kusa

Tankin mai yana kusa cikas.

заедно

Двете обичат да играят заедно.

zaedno

Dvete obichat da igrayat zaedno.

---

tare

Biyu suke son wasa tare.

почти

Почти е полунощ.

pochti

Pochti e polunosht.

---

kusa

Lokacin yana kusa da dare.

всички

Тук можете да видите всички флагове на света.

vsichki

Tuk mozhete da vidite vsichki flagove na sveta.

---

duk

Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

вкъщи

Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.

vkŭshti

Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.

---

gida

Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

правилно

Думата не е написана правилно.

pravilno

Dumata ne e napisana pravilno.

---

daidai

Kalmar ba ta daidai ba ne.

скоро

Тя може да отиде у дома скоро.

skoro

Tya mozhe da otide u doma skoro.

---

da sauri

Zata iya tafiya gida da sauri.

сега

Да го обадя ли сега?

sega

Da go obadya li sega?

---

yanzu

Zan kira shi yanzu?

утре

Никой не знае какво ще бъде утре.

utre

Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.

---

gobe

Ba a san abin da zai faru gobe ba.