Kalmomi
Koyi Maganganu – Bulgarian

навън
Днес ядем навън.
navŭn
Dnes yadem navŭn.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

първо
Безопасността идва първо.
pŭrvo
Bezopasnostta idva pŭrvo.
farko
Tsaro ya zo farko.

вътре
Двете идват вътре.
vŭtre
Dvete idvat vŭtre.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

заедно
Двете обичат да играят заедно.
zaedno
Dvete obichat da igrayat zaedno.
tare
Biyu suke son wasa tare.

заедно
Ние учим заедно в малка група.
zaedno
Nie uchim zaedno v malka grupa.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

преди
Тя беше по-пълна преди от сега.
predi
Tya beshe po-pŭlna predi ot sega.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

само
На пейката седи само един мъж.
samo
Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

там
Целта е там.
tam
Tselta e tam.
nan
Manufar nan ce.

например
Харесва ли ви този цвят, например?
naprimer
Kharesva li vi tozi tsvyat, naprimer?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

много
Детето е много гладно.
mnogo
Deteto e mnogo gladno.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
