Kalmomi
Koyi Maganganu – Lithuanian

tik
Suole sėdi tik vienas vyras.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

niekur
Šie takai veda niekur.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

per daug
Darbas man tampa per sunkus.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

taip pat
Šuo taip pat gali sėdėti prie stalo.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

beveik
Bakas beveik tuščias.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

per daug
Jis visada dirbo per daug.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

kartu
Abu mėgsta žaisti kartu.
tare
Biyu suke son wasa tare.

nemokamai
Saulės energija yra nemokamai.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

vėl
Jis viską rašo vėl.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
