Kalmomi
Koyi Maganganu – French

pourquoi
Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

souvent
Nous devrions nous voir plus souvent!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

la nuit
La lune brille la nuit.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

beaucoup
Je lis effectivement beaucoup.
yawa
Na karanta littafai yawa.

moitié
Le verre est à moitié vide.
rabin
Gobara ce rabin.

seulement
Il y a seulement un homme assis sur le banc.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

toujours
Il y avait toujours un lac ici.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

tous
Ici, vous pouvez voir tous les drapeaux du monde.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

ensemble
Nous apprenons ensemble dans un petit groupe.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

presque
Il est presque minuit.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

déjà
As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?
