Kalmomi
Koyi Maganganu – French

encore
Il réécrit tout encore.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

gratuitement
L‘énergie solaire est gratuite.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

demain
Personne ne sait ce qui sera demain.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

mais
La maison est petite mais romantique.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

en bas
Ils me regardent d‘en bas.
kasa
Suna kallo min kasa.

le matin
J‘ai beaucoup de stress au travail le matin.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

là-bas
Va là-bas, puis pose à nouveau la question.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

par exemple
Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

déjà
As-tu déjà perdu tout ton argent en actions?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

toute la journée
La mère doit travailler toute la journée.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
