Kalmomi
Koyi Maganganu – Croatian

uskoro
Može uskoro ići kući.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.

sada
Trebam li ga sada nazvati?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

gore
Penje se gore na planinu.
sama
Ya na kama dutsen sama.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

kod kuće
Najljepše je kod kuće!
a gida
Ya fi kyau a gida.

barem
Frizer nije koštao puno, barem.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

dolje
On leti dolje u dolinu.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

pola
Čaša je pola prazna.
rabin
Gobara ce rabin.

u
Oni skaču u vodu.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

vani
Bolestno dijete ne smije ići vani.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
