Kalmomi
Koyi Maganganu – Russian

никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

в
Эти двое входят внутрь.
v
Eti dvoye vkhodyat vnutr‘.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
bol‘she
Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

правильно
Слово написано не правильно.
pravil‘no
Slovo napisano ne pravil‘no.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

дома
Дома всегда лучше!
doma
Doma vsegda luchshe!
a gida
Ya fi kyau a gida.

например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

только
Она только проснулась.
tol‘ko
Ona tol‘ko prosnulas‘.
kawai
Ta kawai tashi.

ночью
Луна светит ночью.
noch‘yu
Luna svetit noch‘yu.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
yanzu
Zan kira shi yanzu?
