Kalmomi
Koyi Maganganu – Ukrainian

більше
Старші діти отримують більше кишенькових.
bilʹshe
Starshi dity otrymuyutʹ bilʹshe kyshenʹkovykh.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

вранці
Мені треба вставати рано вранці.
vrantsi
Meni treba vstavaty rano vrantsi.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

разом
Ми вчимося разом у маленькій групі.
razom
My vchymosya razom u malenʹkiy hrupi.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

майже
Я майже влучив!
mayzhe
YA mayzhe vluchyv!
kusa
Na kusa buga shi!

усі
Тут можна побачити усі прапори світу.
usi
Tut mozhna pobachyty usi prapory svitu.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

коли-небудь
Ви коли-небудь губили всі свої гроші на акціях?
koly-nebudʹ
Vy koly-nebudʹ hubyly vsi svoyi hroshi na aktsiyakh?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

багато
Я дійсно багато читаю.
bahato
YA diysno bahato chytayu.
yawa
Na karanta littafai yawa.

такий самий
Ці люди різні, але однаково оптимістичні!
takyy samyy
Tsi lyudy rizni, ale odnakovo optymistychni!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

наприклад
Як вам цей колір, наприклад?
napryklad
Yak vam tsey kolir, napryklad?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

назовні
Хвора дитина не може виходити назовні.
nazovni
Khvora dytyna ne mozhe vykhodyty nazovni.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

також
Її подруга також п‘яна.
takozh
Yiyi podruha takozh p‘yana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

занадто
Робота стає для мене занадто великою.
zanadto
Robota staye dlya mene zanadto velykoyu.