Kalmomi
Koyi Maganganu – Ukrainian

майже
Бак майже порожній.
mayzhe
Bak mayzhe porozhniy.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

знову
Він все пише знову.
znovu
Vin vse pyshe znovu.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

багато
Я дійсно багато читаю.
bahato
YA diysno bahato chytayu.
yawa
Na karanta littafai yawa.

майже
Вже майже північ.
mayzhe
Vzhe mayzhe pivnich.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

разом
Ми вчимося разом у маленькій групі.
razom
My vchymosya razom u malenʹkiy hrupi.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

правильно
Слово написано не правильно.
pravylʹno
Slovo napysano ne pravylʹno.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

внизу
Він лежить на підлозі внизу.
vnyzu
Vin lezhytʹ na pidlozi vnyzu.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.

вниз
Вони дивляться на мене знизу.
vnyz
Vony dyvlyatʹsya na mene znyzu.
kasa
Suna kallo min kasa.

завтра
Ніхто не знає, що буде завтра.
zavtra
Nikhto ne znaye, shcho bude zavtra.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

скрізь
Пластик є скрізь.
skrizʹ
Plastyk ye skrizʹ.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

вже
Будинок вже проданий.
vzhe
Budynok vzhe prodanyy.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
