Kalmomi
Koyi Maganganu – Danish

nu
Skal jeg ringe til ham nu?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

rundt
Man bør ikke tale rundt om et problem.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

væk
Han bærer byttet væk.
baya
Ya kai namijin baya.

aldrig
Man skal aldrig give op.
kada
A kada a yi kasa.

hvorfor
Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

i det mindste
Frisøren kostede i det mindste ikke meget.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

sammen
De to kan godt lide at lege sammen.
tare
Biyu suke son wasa tare.

overalt
Plastik er overalt.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

alle
Her kan du se alle verdens flag.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

om morgenen
Jeg skal stå op tidligt om morgenen.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
