Kalmomi
Koyi Maganganu – Danish

altid
Der var altid en sø her.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

igen
De mødtes igen.
kuma
Sun hadu kuma.

om morgenen
Jeg skal stå op tidligt om morgenen.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

halvt
Glasset er halvt tomt.
rabin
Gobara ce rabin.

udenfor
Vi spiser udenfor i dag.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

meget
Barnet er meget sultent.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

før
Hun var tykkere før end nu.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

for eksempel
Hvad synes du om denne farve, for eksempel?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

nu
Skal jeg ringe til ham nu?
yanzu
Zan kira shi yanzu?
