Kalmomi
Koyi Maganganu – Urdu

تقریباً
یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔
taqreeban
yeh taqreeban mint ki raat hai.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

دور
وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔
door
woh shikaar ko door le jaata hai.
baya
Ya kai namijin baya.

دوبارہ
وہ دوبارہ ملے۔
dobaara
woh dobaara mile.
kuma
Sun hadu kuma.

طویل
مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔
tawīl
mujhe muntaẓir khāne meiṅ tawīl arsā guzārnā paṛā.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

درست
لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔
durust
lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

اکثر
ہمیں زیادہ اکثر ملنا چاہئے!
aksar
humein zyaada aksar milna chahiye!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!

باہر
ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔
bāhar
hum āj bāhar khāne jā rahe hain.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

تقریباً
ٹینک تقریباً خالی ہے۔
taqreeban
tank taqreeban khaali hai.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

ساتھ
ہم ایک چھوٹی گروپ میں ساتھ سیکھتے ہیں۔
sāth
hum aik chhōṭī group mein sāth sīkhtē hain.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

ارد گرد
انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔
urd gird
insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
