Kalmomi
Koyi Maganganu – Kazakh

тым
Маған бұл жұмыс тым келеді.
tım
Mağan bul jumıs tım keledi.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

қазір
Үй қазір сатылған.
qazir
Üy qazir satılğan.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

жақында
Ол жақында үйге бара алады.
jaqında
Ol jaqında üyge bara aladı.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.

жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

ішіне
Олар суды ішіне секіреді.
işine
Olar swdı işine sekiredi.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

тегін
Күн энергиясы тегін.
tegin
Kün énergïyası tegin.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

ең кемінде
Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.
eñ keminde
Şaştawşı tım qımbat emes eñ keminde.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.
erteñ
Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.

ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
kada
A kada a yi kasa.

өте
Ол өте азайған.
öte
Ol öte azayğan.
sosai
Ta yi laushi sosai.
