Kalmomi
Koyi Maganganu – Kazakh

бірақ
Үй кіші, бірақ романтикалық.
biraq
Üy kişi, biraq romantïkalıq.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

бар жерде
Пластик бар жерде болады.
bar jerde
Plastïk bar jerde boladı.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

тек
Ол тек оянды.
tek
Ol tek oyandı.
kawai
Ta kawai tashi.

әрдайым
Мұнда әрдайым көл болды.
ärdayım
Munda ärdayım köl boldı.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
yawa
Na karanta littafai yawa.

жарық
Мен жарық тарттым!
jarıq
Men jarıq tarttım!
kusa
Na kusa buga shi!

кез келген уақытта
Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.
kez kelgen waqıtta
Siz bizge kez kelgen waqıtta qoñıraw şalwğa boladı.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.
sırtqa
Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

кездейсоқ
Танк кездейсоқ бос.
kezdeysoq
Tank kezdeysoq bos.