Kalmomi
Koyi Maganganu – Russian

на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

утром
Мне нужно вставать рано утром.
utrom
Mne nuzhno vstavat‘ rano utrom.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

правильно
Слово написано не правильно.
pravil‘no
Slovo napisano ne pravil‘no.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

всегда
Технологии становятся все более сложными.
vsegda
Tekhnologii stanovyatsya vse boleye slozhnymi.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.

вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.
vokrug
Ne stoit govorit‘ vokrug problemy.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
nan
Manufar nan ce.

больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
bol‘she
Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
ran‘she
Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!
nikogda
Nikogda ne lozhites‘ spat‘ v obuvi!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!

внутри
Внутри пещеры много воды.
vnutri
Vnutri peshchery mnogo vody.