Kalmomi
Koyi Maganganu – Serbian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
SR
Serbian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
на то
Он се пење на кров и седи на њему.
na to
On se penje na krov i sedi na njemu.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.
доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
заједно
Учимо заједно у малој групи.
zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.
наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
rabin
Gobara ce rabin.
често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
већ
Кућа је већ продата.
već
Kuća je već prodata.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
пре
Она је пре била дебеља него сада.
pre
Ona je pre bila debelja nego sada.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
врло
Дете је врло гладно.
vrlo
Dete je vrlo gladno.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
