Kalmomi
Koyi Maganganu – Serbian

доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

али
Кућа је мала али романтична.
ali
Kuća je mala ali romantična.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

нешто
Видим нешто интересантно!
nešto
Vidim nešto interesantno!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

ускоро
Ускоро може ићи кући.
uskoro
Uskoro može ići kući.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.

поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

такође
Њена девојка је такође пијана.
takođe
Njena devojka je takođe pijana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

ујутру
Ујутру имам много стреса на послу.
ujutru
Ujutru imam mnogo stresa na poslu.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.