Kalmomi
Koyi Maganganu – Spanish

a ninguna parte
Estas huellas llevan a ninguna parte.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

pero
La casa es pequeña pero romántica.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

demasiado
El trabajo me está superando demasiado.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

también
El perro también puede sentarse en la mesa.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

antes
Ella estaba más gorda antes que ahora.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

en todas partes
El plástico está en todas partes.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

afuera
Hoy estamos comiendo afuera.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

en él
Él sube al techo y se sienta en él.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

alrededor
No se debe hablar alrededor de un problema.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

ya
La casa ya está vendida.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

demasiado
Siempre ha trabajado demasiado.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
