Kalmomi
Koyi Maganganu – Slovak

niečo
Vidím niečo zaujímavé!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

nikam
Tieto stopy vedú nikam.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

viac
Staršie deti dostávajú viac vreckového.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

zadarmo
Solárna energia je zadarmo.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

dole
Leží dole na podlahe.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.

ale
Dom je malý, ale romantický.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

tiež
Jej priateľka je tiež opitá.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

prečo
Deti chcú vedieť, prečo je všetko tak, ako je.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

niekedy
Už si niekedy stratil všetky svoje peniaze na akciách?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

celkom
Je celkom štíhla.
sosai
Ta yi laushi sosai.

veľmi
Dieťa je veľmi hladné.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
