Kalmomi
Koyi Maganganu – Macedonian

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
kasa
Suna kallo min kasa.

на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?
