Kalmomi

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

---

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

---

a dare

Wata ta haskawa a dare.

премногу

Работата ми станува премногу.

premnogu

Rabotata mi stanuva premnogu.

---

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

---

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

---

kawai

Ta kawai tashi.

таму

Целта е таму.

tamu

Celta e tamu.

---

nan

Manufar nan ce.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

---

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

---

daidai

Kalmar ba ta daidai ba ne.

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

---

da safe

Ina buƙatar tashi da safe.

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

---

da yawa

Ya kullum aiki da yawa.

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

---

ciki

Su biyu suna shigo ciki.

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

---

tuni

Gidin tuni ya lalace.