Kalmomi
Koyi Maganganu – Serbian

скоро
Скоро сам погодио!
skoro
Skoro sam pogodio!
kusa
Na kusa buga shi!

управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
kawai
Ta kawai tashi.

ујутру
Морам да устанем рано ујутру.
ujutru
Moram da ustanem rano ujutru.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
rabin
Gobara ce rabin.

у
Ова двојица улазе.
u
Ova dvojica ulaze.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

нешто
Видим нешто интересантно!
nešto
Vidim nešto interesantno!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

заиста
Могу ли заиста веровати у то?
zaista
Mogu li zaista verovati u to?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

али
Кућа је мала али романтична.
ali
Kuća je mala ali romantična.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
