Kalmomi
Koyi Maganganu – Urdu

نیچے
وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔
neechay
woh waadi mein neechay urta hai.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

کبھی
کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟
kabhi
kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

زیادہ
بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔
ziyaadah
baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
waise hi
yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

اکثر
طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔
aksar
toofan aksar nahi dekhe jaate.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

مفت میں
شمسی توانائی مفت میں ہے۔
muft meṅ
shamsī tawānāi muft meṅ hai.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
abhī
woh abhī jagī hai.
kawai
Ta kawai tashi.

ساتھ
یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔
sāth
yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.
tare
Biyu suke son wasa tare.

کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
