Kalmomi
Koyi Maganganu – Urdu

پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

وہاں
وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔
wahaan
wahaan jaao, phir dobaara poocho.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
yawa
Na karanta littafai yawa.

صرف
بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔
ṣirf
bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

درست
لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔
durust
lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

بہت
بچہ بہت بھوکا ہے۔
bohat
bacha bohat bhooka hai.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

زیادہ
کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔
zyada
kaam mere liye zyada ho raha hai.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

کچھ
میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!
kuch
mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

تقریباً
یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔
taqreeban
yeh taqreeban mint ki raat hai.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

باہر
ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔
bāhar
hum āj bāhar khāne jā rahe hain.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
