Kalmomi
Koyi Maganganu – Belarusian

ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

у
Яны скакаюць у ваду.
u
Jany skakajuć u vadu.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
šmat
JA sapraŭdy šmat čytaju.
yawa
Na karanta littafai yawa.

там
Мэта там.
tam
Meta tam.
nan
Manufar nan ce.

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
uniz
Jon liacić uniz u dalinu.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
zanadta
Jon zaŭsiody pracavaŭ zanadta.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.
biasplatna
Soniečnaja enierhija biasplatna.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
