Kalmomi
Koyi Maganganu – Kazakh

таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.
küni boyı
Ananıñ küni boyı jumıs istew kerek.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

өте
Ол өте азайған.
öte
Ol öte azayğan.
sosai
Ta yi laushi sosai.

барлығы
Мұнда әлемдік байрақтардың барлығын көре аласыз.
barlığı
Munda älemdik bayraqtardıñ barlığın köre alasız.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

бірінші
Қауіпсіздік бірінші орнын алады.
birinşi
Qawipsizdik birinşi ornın aladı.
farko
Tsaro ya zo farko.

таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

айналып
Бір проблема бойынша айналып сөйлемеу керек.
aynalıp
Bir problema boyınşa aynalıp söylemew kerek.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

төменге
Олар маған төменге қарайды.
tömenge
Olar mağan tömenge qaraydı.
kasa
Suna kallo min kasa.

дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
