Kalmomi
Koyi Maganganu – Finnish

eilen
Satoi rankasti eilen.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.

aamulla
Minun täytyy nousta ylös varhain aamulla.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

ylös
Hän kiipeää vuoren ylös.
sama
Ya na kama dutsen sama.

todellako
Voinko todellako uskoa sen?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

alas
He katsovat minua alas.
kasa
Suna kallo min kasa.

sisään
He hyppäävät veteen sisään.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.
sake
Ya rubuta duk abin sake.

ensiksi
Turvallisuus tulee ensiksi.
farko
Tsaro ya zo farko.

miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

vähintään
Kampaaja ei maksanut paljon vähintään.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
