Kalmomi
Koyi Maganganu – Afrikaans

nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

ook
Haar vriendin is ook dronk.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

op
Hy klim die berg op.
sama
Ya na kama dutsen sama.

in
Die twee kom in.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

saam
Die twee speel graag saam.
tare
Biyu suke son wasa tare.

alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

daar
Die doel is daar.
nan
Manufar nan ce.

hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.

baie
Ek lees baie werklik.
yawa
Na karanta littafai yawa.

amper
Dit is amper middernag.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
