Kalmomi
Koyi Siffofin – Afrikaans

vreemdelings
vreemdelingskap
ba a san suna ba
mutum ba a san suna ba

verskillend
verskillende liggaamshoudings
daban-daban
kungiyoyin jiki daban-daban

vertikaal
‘n vertikale rots
tsaye
dutse mai tsaye

seksueel
seksuele begeerte
mai aiki
dalibar mai aiki

vrugbaar
‘n vrugbare grond
mai ƙarfi
shaawa mai ƙarfi

regverdig
‘n regverdige verdeling
mai kyau
rabon mai kyau

sku
‘n skugter meisie
mai kunyar jiki
budurwa mai kunyar jiki

stil
die stille meisies
mai iska
lokacin mai iska

volkome
‘n volkome kaalkop
gaba daya
kashi mai gaba daya

kwaad
die kwaad polisieman
mai fushi
‘yan sanda mai fushi

uitdruklik
‘n uitdruklike verbod
mai wahala
kariya mai wahala
