Kalmomi
Koyi Siffofin – Afrikaans

duur
die duur villa
mai kudi
gidan mai kudi

vol
‘n volle inkopie mandjie
cikakken
kusufi mai cikakken

snaaks
snaakse baarde
mai ban dariya
agogon mai ban dariya

fyn
die fyn sandstrand
mai kyau
jirgin yamma mai kyau

onvriendelik
‘n onvriendelike ou
haske
mata haske

hulpvaardig
‘n hulpvaardige dame
mai taimako
mace mai taimako

verskillend
verskillende liggaamshoudings
daban-daban
kungiyoyin jiki daban-daban

klein
die klein baba
ƙarami
jaririn ƙarami

bewolk
die bewolkte lug
mai gajiyayyu
sama mai gajiyayyu

lewendig
lewende gevels
mai rayuwa
gine-gine mai rayuwa

duidelik
die duidelike bril
mai inganci
madubi mai inganci
