Kalmomi
Koyi Maganganu – Afrikaans
eerste
Veiligheid kom eerste.
farko
Tsaro ya zo farko.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
ook
Haar vriendin is ook dronk.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
af
Hy vlieg af in die vallei.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
byvoorbeeld
Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?
daar
Gaan daar, dan vra weer.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.
binnekort
Sy kan binnekort huis toe gaan.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
amper
Die tenk is amper leeg.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.