Kalmomi
Koyi Maganganu – Arabic

أبدًا
لا تذهب أبدًا إلى السرير بالأحذية!
abdan
la tadhhab abdan ‘iilaa alsarir bial‘ahdhiati!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!

أمس
امطرت بغزارة أمس.
‘ams
aimtart bighazarat ‘amsi.
jiya
Ana ruwan sama da wuri jiya.

نصف
الكأس نصف فارغ.
nisf
alkas nisf farghi.
rabin
Gobara ce rabin.

أبدًا
هل خسرت أبدًا كل أموالك في الأسهم؟
abdan
hal khasirat abdan kula ‘amwalik fi al‘ashim?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

أسفل
يقع من أعلى.
‘asfal
yaqae min ‘aelaa.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.

معًا
الاثنان يحبان اللعب معًا.
mean
aliaithnan yuhibaan allaeib mean.
tare
Biyu suke son wasa tare.

جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.
jamie
huna yumkinuk ruyat jamie ‘aelam alealami.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

داخل
داخل الكهف، هناك الكثير من الماء.
dakhil
dakhil alkahfa, hunak alkathir min alma‘i.
ciki
A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.

غالبًا
الأعاصير غير مرئية غالبًا.
ghalban
al‘aeasir ghayr maryiyat ghalban.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

الآن
هل أتصل به الآن؟
alan
hal ‘atasil bih alana?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

قبل
كانت أسمن قبل من الآن.
qabl
kanat ‘asman qabl min alan.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
