Kalmomi

Koyi Maganganu – Punjabi

cms/adverbs-webp/71970202.webp
ਬਹੁਤ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਬਲੀ ਹੈ।
Bahuta

uha bahuta dubalī hai.
sosai
Ta yi laushi sosai.
cms/adverbs-webp/77731267.webp
ਬਹੁਤ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Bahuta

maiṁ bahuta paṛhadā hāṁ.
yawa
Na karanta littafai yawa.
cms/adverbs-webp/128130222.webp
ਇੱਕੱਠੇ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੱਠੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
Ikaṭhē

asīṁ ika chōṭē garupa vica ikaṭhē sikhadē hāṁ.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.
cms/adverbs-webp/96364122.webp
ਪਹਿਲਾਂ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
Pahilāṁ

surakhi‘ā pahilī ā‘undī hai.
farko
Tsaro ya zo farko.
cms/adverbs-webp/172832880.webp
ਬਹੁਤ
ਬੱਚਾ ਬਹੁਤ ਭੂਖਾ ਹੈ।
Bahuta

bacā bahuta bhūkhā hai.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
cms/adverbs-webp/142768107.webp
ਕਦੀ ਨਹੀਂ
ਇਕ ਨੂੰ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਰ ਮੰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Kadī nahīṁ

ika nū kadī nahīṁ hāra manī cāhīdī.
kada
A kada a yi kasa.
cms/adverbs-webp/81256632.webp
ਆਸ-ਪਾਸ
ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Āsa-pāsa

ika muśakala dē āsa-pāsa gala nahīṁ karanī cāhīdī.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
cms/adverbs-webp/71109632.webp
ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Asala vica

kī maiṁ asala vica isa nū viśavāsa kara sakadā hāṁ?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?
cms/adverbs-webp/67795890.webp
ਵਿੱਚ
ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।
Vica

uha pāṇī vica chāla māradē hana.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.
cms/adverbs-webp/84417253.webp
ਥੱਲੇ
ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Thalē

uha thalē vēkha rahē hana.
kasa
Suna kallo min kasa.
cms/adverbs-webp/141168910.webp
ਉੱਥੇ
ਲਕਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ।
Uthē

lakaśa uthē hai.
nan
Manufar nan ce.
cms/adverbs-webp/23025866.webp
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sārā dina

māṁ nū sārā dina kama karanā paindā hai.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.