Kalmomi
Koyi Maganganu – Tagalog

sa lahat ng dako
Plastik ay nasa lahat ng dako.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

sa loob
Tumalon sila sa loob ng tubig.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

bakit
Gusto ng mga bata malaman kung bakit ang lahat ay ganoon.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

tama
Hindi tama ang ispeling ng salita.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

talaga
Maaari ko bang talaga itong paniwalaan?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

palibot-libot
Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

doon
Ang layunin ay doon.
nan
Manufar nan ce.

sa loob
May maraming tubig sa loob ng kweba.
ciki
A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.

rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
