Kalmomi
Koyi Maganganu – Hebrew

יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
tare
Biyu suke son wasa tare.

פנימה
השניים הם באים פנימה.
pnymh
hshnyym hm baym pnymh.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

בבית
הכי יפה בבית!
bbyt
hky yph bbyt!
a gida
Ya fi kyau a gida.

גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
gm
hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.

נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

כמעט
כמעט חצות.
km‘et
km‘et htsvt.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

החוצה
הוא נושא את הטרף החוצה.
hhvtsh
hva nvsha at htrp hhvtsh.
baya
Ya kai namijin baya.

שם
המטרה היא שם.
shm
hmtrh hya shm.
nan
Manufar nan ce.
