Kalmomi
Koyi Maganganu – Hebrew

יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

קודם
הבטיחות באה קודם.
qvdm
hbtyhvt bah qvdm.
farko
Tsaro ya zo farko.

יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
tare
Biyu suke son wasa tare.

לעיתים קרובות
טורנדואים אינם נראים לעיתים קרובות.
l‘eytym qrvbvt
tvrndvaym aynm nraym l‘eytym qrvbvt.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
tuni
Gidin tuni ya lalace.

בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

למטה
הוא טס למטה אל העמק.
lmth
hva ts lmth al h‘emq.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.

משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
abu
Na ga wani abu mai kyau!

בחינם
אנרגיה סולרית היא בחינם.
bhynm
anrgyh svlryt hya bhynm.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
